/* Isolate Hindi color without inheriting the theme's rules for nested spans. */
hindi-highlight{
    display:inline!important;
    margin:0!important;
    padding:0!important;
    border:0!important;
    background:none!important;
    font:inherit!important;
    line-height:inherit!important;
    letter-spacing:inherit!important;
    text-transform:inherit!important;
    white-space:inherit!important;
    color:var(--hindi-highlight-color,#005f91)!important;
}

/* Keep both overlay languages equally sized and readable over thumbnails. */
.legacy-locked-overlay hindi-highlight{
    font-size:1em!important;
    color:#fff!important;
}
